-
1 Talstation
сущ.1) общ. нижняя (конечная) станция (фуникулёра, канатной подвесной дороги)2) ж.д. нижняя концевая станция (канатной дороги), подгорная концевая станция (канатной дороги)3) дер. нижняя долинная приводная станция (подвесной канатной лесовозной дороги), нижняя подгорная приводная станция (подвесной канатной лесовозной дороги) -
2 cable car
['keɪb(ə)lkɑː]1) Общая лексика: вагон канатной дороги, фуникулёра2) Техника: вагон канатной дороги3) Железнодорожный термин: вагон воздушно-канатной дороги, люлька (для работ с воздушным кабелем)4) Архитектура: вагон подвесной дороги, фуникулёр5) Транспорт: канатный трамвай6) Макаров: вагон фуникулёра -
3 track cable
1) Геология: направляющий трос2) Техника: несущий канат (кабельного крана), несущий трос3) Строительство: несущий канат воздушной канатной дороги4) Горное дело: несущий канат (канатной дороги)5) Лесоводство: направляющий канат (проволочно-канатной воздушной дороги) -
4 chevalet
сущ.1) общ. козлы, стойка, опора (канатной дороги), дыба, мольберт, надшахтный копёр, подставка, станок, колода (для обработки кож)2) воен. ружейная сошка3) тех. конёк, подмости, полок, рамка с крючками (вытяжного прибора), челнок (коттон-машины), колода для обработки кожевенного полуфабриката, кулирный эксцентрик, текст, опора (напр. канатной дороги), козлы (напр., для распиловки), опора (напр., канатной дороги)4) метал. станина5) муз. кобылка, мостик (скрипичный), штег, фигура (в пианино)6) маш. верстак7) рекл. штендер -
5 Laufseil
сущ.1) тех. несущий канат, рабочий канат, тяговый канат (канатной дороги)2) горн. тяговый канат подвесной дороги3) дор. поддерживающий канат подвесной дороги, тяговый канат канатной дороги -
6 head tower
1) Геология: головная башня2) Строительство: вышка канатной дороги, вышка канатной кабелькрана3) Горное дело: головная башня (башенного экскаватора, кабель-крана или канатной дороги) -
7 ropeway car
1) Геология: тележка канатной дороги2) Техника: тележка кабельного крана3) Строительство: тележка подвесной дороги4) Железнодорожный термин: тележка воздушной канатной дороги -
8 cable car
вагон канатной дороги, фуникулера On the island there is a mountain with a cable car running up to the top. ≈ На острове имеется гора с взбирающимся на нее вагончиком фуникулера. вагон канатной дороги, фуникулераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cable car
-
9 cable traveling crab
1) Техника: тележка воздушно-трелёвочной установки2) Лесоводство: тележка воздушной (канатной) дороги3) Макаров: тележка воздушной канатной дороги -
10 load cable
1) Геология: тяговый канат2) Техника: грузовой канат (трубоукладчика)3) Строительство: несущий канат (канатной дороги, кабель-крана), грузовой канат (канатной дороги, кабель-крана)4) Железнодорожный термин: рабочий канат5) Нефтегазовая техника грузовой канат трубоукладчика -
11 Drahtseilbahnwagen
-
12 Drahtseilbetrieb
сущ.1) ж.д. передача движения проволочными канатами, эксплуатация канатной дороги2) горн. транспортировка (горной породы) при помощи проволочно-канатной подвесной дороги -
13 Fahrseil
сущ.1) общ. паромный канат (напр. канатной дороги), тяговый канат (напр. канатной дороги)2) тех. канат лифта, канат подъёмника, трос лифта, трос подъёмника, канат передвижения (кабельного крана)3) горн. канат для спуска и подъёма людей, подъёмный канат, канат людского подъёма4) нефт. спуско-подъёмный канат, талевый канат5) аэродин. монорельс -
14 Seilbahnkreuzung
сущ.1) ж.д. пересечение канатной дороги -
15 Tragseil
сущ.1) общ. несущий трос (контактной сети, канатной дороги), поддерживающий трос (контактной сети, канатной дороги)2) тех. несущий канат, несущий трос3) стр. несущий канат (в висячих мостах)4) электр. трос для подвески5) ВМФ. стропа (парашюта), подъёмный конец (трос)6) судостр. строп -
16 bassicot
сущ.1) тех. волокуша, да 3. тачка, да 1. бадья (канатного транспортёра), ковш (канатного транспортёра), бадья (канатного транспортёра), санки, тачка, вагонетка (подвесной канатной дороги)2) стр. вагонетка (канатной дороги) -
17 installation de transport aérien par câble
сущ.1) тех. монтаж подвесной канатной дороги, подвесная канатная дорога, сооружение подвесной канатной дороги2) стр. подвесная дорогаФранцузско-русский универсальный словарь > installation de transport aérien par câble
-
18 station de tension
сущ.тех. натяжная станция (напр. подвесной канатной дороги), натяжная станция (подвесной канатной дороги)Французско-русский универсальный словарь > station de tension
-
19 Leitstütze
сущ. -
20 Seilbahnstütze
См. также в других словарях:
Трасса канатной дороги — Трасса участок местности между конечными станциями канатной дороги с расположенным на нем оборудованием ПКД... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских… … Официальная терминология
Пролет канатной дороги — Пролет расстояние по горизонтали между опорами на трассе дороги... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог… … Официальная терминология
Система управления канатной дорогой — Система управления совокупность устройств управления, обеспечивающих работу канатной дороги в соответствии с заданной программой... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной… … Официальная терминология
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Канатное метро: принципы работы подвесной дороги — Канатное метро подвесная пассажирская дорога. Состоит из приводной, натяжной и промежуточных станций остановок, опор и трех канатов, по которым перемещается подвижной состав комфортабельных кабин вагонов. Максимальная провозная способность… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нижегородская канатная дорога — Канатная дорога на подъезде к … Википедия
Татевская канатная дорога — Кабинка канатной дороги Татевская канатная дорога (арм. Տաթևի ճոպանուղի) самая длинная в мире пассажирская канатная дорог … Википедия
Канатная переправа — Канатная дорога на Expo 2000 в Ганновере Канатная дорога у Zell am See в австрийских Альпах Канатная дорога сооружение для транспортирования пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или… … Википедия
Транспорт в Армении — Содержание 1 Железнодорожный транспорт 1.1 Ширококолейная железная дорога … Википедия
Канатная дорога острова Рузвельта — Канатная дорога в Нью Йорке, соединающая остров Рузвельта с Манхэттеном и пересекает разделяющую их Ист Ривер. До завершения строительства воздушной дороги через реку Миссисипи (май 1984) и канатной дороги в Портленде (декабрь 2006), это была… … Википедия
Кок-Тюбе — каз. Көктөбе … Википедия